a nodding acquaintance

a nodding acquaintance
1) (with smb.) шапочное знакомство (с кем-л.); (тж. bowing acquaintance)

At his lodgings he widened his nodding acquaintance with the only other boarder of his own age - James Crocket, the accountant's clerk. (A. J. Cronin, ‘Beyond This Place’, part I, ch. XVI) — В пансионе у Поля появилось еще одно шапочное знакомство - бухгалтер Джеймс Крокет, юноша одного с ним возраста.

2) (with smth.) поверхностное знакомство (с чем-л.)

‘Of course, I have only a nodding acquaintance with your dashing activities, my dear Lewis,’ said Rose... (C. P. Show, ‘Homecomings’, part III, ch. 29) — - Конечно, я лишь поверхностно знаком с вашей бурной деятельностью, мой дорогой Льюис, - сказал Роуз...


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "a nodding acquaintance" в других словарях:

  • Nodding Acquaintance EP — EP by Enter Shikari Released 200 …   Wikipedia

  • nodding acquaintance — n. 1. a slight, not intimate, acquaintance with a person or thing 2. a person whom one knows slightly …   English World dictionary

  • nodding acquaintance — noun 1. : a very slight or superficial knowledge or understanding of something had no more than a nodding acquaintance with economic theory 2. : a person with whom one is on terms of casual and distant civility * * * 1. a slight, incomplete, or… …   Useful english dictionary

  • nodding acquaintance — 1. a slight, incomplete, or superficial knowledge (of something or someone): He had only a nodding acquaintance with Italian and didn t trust it to get him through the tour. Although we were neighbors for several years, we had only a nodding… …   Universalium

  • nodding acquaintance — {n.} Less than casual acquaintance. * /I have never spoken to the chancellor; we have only a nodding acquaintance./ …   Dictionary of American idioms

  • nodding acquaintance — {n.} Less than casual acquaintance. * /I have never spoken to the chancellor; we have only a nodding acquaintance./ …   Dictionary of American idioms

  • nodding\ acquaintance — noun Less than casual acquaintance. I have never spoken to the chancellor; we have only a nodding acquaintance …   Словарь американских идиом

  • a nodding acquaintance — a slight acquaintance with a person or cursory knowledge of a subject students will need a nodding acquaintance with three other languages * * * a nodding acquaintance : a small amount of knowledge about someone or something We only have a… …   Useful english dictionary

  • a nodding acquaintance — ► a nodding acquaintance a slight acquaintance. Main Entry: ↑nod …   English terms dictionary

  • nodding acquaintance — superficial acquaintance …   English contemporary dictionary

  • have a nodding acquaintance with — See: NODDING ACQUAINTANCE …   Dictionary of American idioms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»